内容较长，建议使用电脑浏览，如看不到右侧导航栏请放大浏览器窗口并刷新页面。
原文转自mapleroyals官方论坛成员 by Fergus
由玩家翻译，如果原文和中文翻译之间有任何歧义，最终以英文原版为准。
懒人包（摘要）
- 不要进行真实货币交易。
- 不要使用黑客技术入侵、运行外挂程序，或利用游戏漏洞非法获利。
- 不要滥用投票来领取NX（详情见文章底部条款）。
- 不要假装自己是官方人员。
- 不要欺骗其他玩家。
- 不要骚扰其他玩家。
- 不要在论坛或聊天中进行种族歧视、性别歧视、性取向歧视。
- 不要宣传其他服务器，或为其他服务器招募玩家。
- 不要分享自己的账号。
- 不要使用他人的账号。
- 不要欺骗他人，不要接受非法物品。
- 不要试图规避封禁。
- 最后，重要的是：不要行为不当。
懒人包（摘要）免责声明：懒人包中的内容和表述并不完全准确反映所有规则的细节。懒人包旨在提供摘要，并非规则的替代或补充，且不会被用来解释或作为实际规则的依据（详细规则见下文）。所有玩家需遵守正式规则而非懒人包。如懒人包中的内容未在正式规则中出现，玩家无需为违反懒人包内容负责，也不能以懒人包中的内容作为违反规定的行为进行有效辩护。
注册申请
在注册申请MapleRoyals游戏账户时，您将受到以下条件的约束：
- 接受合约
通过注册MapleRoyals账号，您确认对账号内所有角色的行为负责。若您拥有多个账号，任一账号的违规行为都将影响您名下的所有账号。 - 年龄要求
在注册账号及游玩游戏时，您必须声明并保证年满13岁，并具备签订本协议的权利、权力及能力。我们保留在未事先通知的情况下冻结违反此规定的任何账号的权利。 - 注册流程与信息
申请账号时，您需提供详细信息，包括有效的电子邮件地址和出生日期。同时，您同意我们收集您的IP地址、MAC地址和/或硬件ID。您承诺提供的个人信息真实、最新且完整，以便用于内部多种用途，包括但不限于验证您的权限、维护账号安全及确保账号的唯一性。如提供的信息不实、不准确、过时或不完整，我们有权终止本协议及您使用游戏的权利。 - 账户信息协议：用户名/密码/角色名
注册过程中，您将被要求设置“用户名”、“密码”、“个人识别码（PIN）”和“游戏角色名（IGN）”，以标识您的身份。其中，“用户名”及“游戏角色名（IGN）”必须独特，不可与现有角色名重复，并受以下限制：
一。角色名不得含有低俗、粗鲁、诽谤、色情、仇恨、种族歧视或其他攻击性内容，包括其缩写形式，判断标准由我们确定。
二。名称长度须在4至12个字符之间，仅限使用英文大小写字母及数字0-9。
三。名称不得暗示您为MapleRoyals官方人员或拥有任何特权，包括但不限于缩写如"Dev"、"GM"或"Admin"。
四。名称不得暗示冒充其他用户、个体或法人实体。
除上述限制外，我们保留随时基于任何理由更改、删除、替换或要求更改任何角色名称的权利。如果您的角色名涉及上述情况，可能会根据我们的判断受到相应处理，包括但不限于强制更名、限制游戏访问，甚至根据情节严重性终止您的账户。
游戏使用和限制
所有MapleRoyals的玩家在进行游戏时，即表示同意游戏管理员和GM可以根据从任何来源获取的证据，并依据《游戏使用和限制》的规定，拥有规则应用、解释、说明、行动或不作为的绝对权力和权威。此外，游戏GM根据违规的严重程度，有权决定施加额外处罚或修改惩罚的最终决定。你需要了解，你有一次机会就自己的封锁惩罚提出申诉，可以提交任何证据来证明自己的清白。在GM做出决定后，该决定将是最终的且具有约束力，玩家必须接受判决结果，此后不能再进行进一步的申诉。
注意：以任何形式规避封锁将导致原封锁时间翻倍。规避封锁的方法包括但不限于：重新创建账号进入游戏等。
在游戏中，你必须遵守所有适用的条款和条件。为了维护游戏环境的完整，我们保留在我们认为必要和恰当的情况下，判断并采取任何行动的权利。参与游戏时，你同意不会进行以下任何行为，这些行为按其严重性分类包括：
严重违规行为
惩罚：永久封锁
- 账号盗取：登录或限制、禁止他人登录任何非由玩家本人创建的游戏账号，包括但不限于网络钓鱼、文件编辑手段或损害游戏，以及以任何形式索要或试图获取他人私人账户信息。
- 游戏外挂：使用或从第三方程序、脚本或任何篡改、改变游戏以获得相对于其他玩家不公平优势的行为中获益，以及贩卖、宣传、散布此类行为的相关信息。
- 服务器攻击：直接尝试破坏、更改或以其他方式干预与游戏相关的任何服务器或连接的行为，包括分布式拒绝服务攻击（DDoS）。
- 物品复制：利用任何游戏漏洞、非预期设计缺陷或第三方软件意图复制物品或金钱，包括故意持有或请求非法物品。
- 恶意程序传播：传播或提供含有病毒、计算机蠕虫、特洛伊木马、漏洞、逻辑炸弹、定时炸弹或其他破坏性文件的任何软件或材料。
- 散播非法内容：未经持有人同意，传输、提供或泄露可通过链接获取的非公开信息，包括第三方商业机密。
- 游戏监控：无论目的为何，使用脚本编写或按键宏命令软件（包括“封包监听”）。
- 现实金钱交易：利用游戏进行任何商业活动，包括但不限于购买或出售物品、游戏币或服务以换取现实货币或物品，以及招揽、宣传上述行为。
- 修改文件：使用非官方提供的修改、损坏、过时或编辑过的文件游玩MapleRoyals，包括但不限于游戏界面或语言的改动，以及在新文件发布14天后继续使用旧文件。
- 账号共享：与他人分享自己的账号信息，登录或使用他人的账号，无论账号持有者是否允许，无论信息是直接还是间接分享。请注意：在严重滥用的情况下，我们保留直接进行永久封禁的权利，无论这是否为您的首次违规。详细情况请参阅附录。
中度违规行为
惩罚
初犯-14天封锁
再犯-永久封锁
- 冒充官方人员：直接表达、暗示或以其他方式声称自己是MapleRoyals官方人员的一部分，或者声称自己的行为得到了MapleRoyals官方的认可，但实际上并未得到；宣称因与官方人员有特殊关系而享有特权，或误导玩家相信以上任何一点。此类行为将受到相应惩罚。
- 拉客行为：宣传或招揽任何性质的商业机会，包括但不限于连环信、传销计划、投资方案、商业广告，或提供指向上述任何性质内容的链接。
- 个人信息采集：未经明确同意，收集任何关于游戏或个人游戏相关信息的行为，涉及玩家、所有权或任何相关第三方的信息。
- 利用漏洞：利用任何游戏设计错误、特性或未预期的漏洞（无论是否已记录）等非正常手段使玩家获得相较于其他玩家更大的优势。
- 机器人使用：使用能够让游戏角色在没有玩家实际操作的情况下自动执行任务的机器人程序或自动化控制程序。注意：在严重滥用情况下，我们保留直接永久封号的权利，无论是否首次违规。
- 投票滥用：试图或成功规避每24小时内只能投票一次的限制。注意：在严重滥用情况下，我们保留直接永久封号的权利，无论是否首次违规。
- 欺诈：在游戏中交易时故意欺骗他人，以获得相对于其他玩家的任何形式的优势。
轻度违规行为
惩罚
初犯-3天封锁
再犯7天封锁
三次以上90天封锁
- 不当行为：包括侮辱、威胁或骚扰其他玩家及Royals Staff，或基于个人身份发表粗俗、诽谤、淫秽、仇恨、歧视或贬低性质的言论，不论涉及种族、性别、性取向、性别认同、宗教信仰或国籍（与所使用的语言无关）。此外，通过聊天或技能进行“刷屏”、“淹没”等行为，或对周围玩家造成过度干扰的任何其他行为，以及传送不当、色情或私自拥有的任何内容，都将被视为不当行为并受到相应惩罚。
- 抢怪(KS)：未经地图持有者（以
~mapowner指令为准）许可，在其持有地图上攻击怪物/王并完成最后一击，或捡取其击杀成果的行为。 - 地图掠夺：未经地图持有者（同样以
~mapowner指令为标准）允许，捡取该地图上的一个或多个怪物/王掉落物品或其他地图资源的行为。
扩充违规条约
- 可信声明：制造看似可信的声明，声称他人违反了上述任何条例，包括假冒、伪装或以其他方式自称为违规玩家的行为。惩罚：与实际违规行为相同的惩罚。
- 逃避封禁：通过任何方式企图或成功规避对任一账号的封禁，包括使用被封禁账号登录游戏的行为。惩罚：与试图规避或成功规避的规则相同的惩罚。
- 协同违规（连带责任）：与任何违反规定的玩家组队，或怂恿其他玩家违规以图自己获利的行为。惩罚：与违规玩家相同的惩罚。
附录：
有关上述术语的其他信息可在以下附录中查阅，这些附录旨在帮助更全面地理解可能涉及特定情境或状况的术语。请注意，并非所有上述术语在以下附录中都可能由进一步解释
附录：严重违规
- 物品复制：在某些情况下，如服务器出现不可预见的故障或其他未知的服务器问题/错误，可能导致玩家库存中物品或金币被复制。遇到这种情况，必须立即联系游戏管理员或其他官方人员以纠正这一问题——若不这样做，则将被视为【滥用故障】复制物品，从而导致永久封号。
- 现实金钱交易（RWT）：现实世界交易涉及使用游戏外的服务或货币换取游戏内利益。我们理解部分玩家可能对艺术创作或手工艺等其他活动感兴趣，并希望以此获取游戏内补偿帮助他们的人，但这确实可能将玩家置于疑似现实世界交易的情境中，由官方人员判定。我们建议避免进行任何此类以中间物换取艺术品的交易。此外，无论在游戏内外，诱导进行现实世界交易的行为均违反本规则，因此，要求用现实货币交换游戏内物品或相反，都可能导致本规则所述的后果，由官方人员裁决。
- 不当文件使用：此规则旨在确保所有服务器玩家均使用我们提供的文件。我们理解部分玩家可能使用其他语言，或因虚荣心或便利偏好不同的用户界面，但此举会被视为对整个游戏文件的修改，而不仅仅是特定领域的游戏文件。因此，使用任何经过修改的官方MapleRoyals文件，或采用非我们提供给玩家的文件来运行MapleRoyals，都将视作违反此规则，进而面临相应的惩罚。
- 账号共享：此规则于2014年10月修订，以应对日益增多的账号共享滥用行为，用于达成我们不可接受的各种目的。在以下八种情况下，账号共享将被视为直接永久封停：
- 使用代练服务。
- 两人或以上轮流升级同一角色（即：共同练级）。
- 登录他人角色以自吸（即自我增益）。
- 从他人角色中移除物品或删除他人角色。
- 将含高等级角色的账号转交给他人。
- 在他人账号上犯下可致封禁的行为（不仅限于共享账号行为）。
- 谎报账号共享情况，浪费官方人员时间。
- 与多人分享你的账号信息。
在其他情况下，默认惩罚为30天封停，并可能撤销共享期间的所有行为，然而，这仍由官方人员酌情处理，即使情况未明确列出，涉事双方也可能面临永久封停。最后，在其他平台如个人社交媒体或任何其他游戏服务器使用相同账号信息并不违反此规则，然而，任何基于知晓此账号信息而在其他地方登录你的账号的行为，即违反了此规则。你有责任保护好自己的账号信息安全。
附录：中度违规
- 冒充官方人员：这一行为的定义跨越所有平台。如果某人在论坛上冒充官方人员，且我们能够将论坛账户与游戏账户关联起来，该玩家在游戏中同样可能遭受处罚。虽然官方人员可能与非官方人员共享相同的名字/昵称，其他玩家使用这些共享名称作为游戏角色名通常是被允许的。但是，如果玩家利用此类名称采取的行动暗示与官方有关联，比如使用误导性的公会名称或发布误导性论坛帖子，可能会触犯此规则并遭受相应后果。
- 故障滥用：如果玩家不确定尝试利用的游戏机制是否正常，我们建议首先联系官方人员，或者在无其他办法时询问其他玩家。游戏中的许多故障已是广为人知，玩家在得知修复正在进行时应避免利用这些故障，否则将面临【故障滥用】规则的惩罚。发现未报告的故障时，我们鼓励玩家立即向官方报告，以避免任何潜在后果。
- 机器人：当玩家在被要求互动（如移动、使用技能等）时未能对官方人员做出响应，且没有明显的人工控制迹象，将被视为机器人行为。虽然在被其他玩家提醒时回应并非严格要求，但如果一名玩家在长时间内多次未对提醒做出反应，这可能被视为足够的证据，由官方人员决定是否按照此规则进行处罚。因此，我们强烈建议玩家对任何提示做出回应，以免被误解。需要注意的是，使用脚本宏来控制角色可能被视为游戏外挂，并受到重大违规行为的惩罚，即2. 游戏外挂规则。
- 滥用投票：尽管本服务器的投票规则可能较为复杂，但玩家每次访问MapleRoyals投票页面时都能查看这些规则。无意中滥用投票虽能理解，但对规则的无知并不能成为违反规则的借口。详情请参阅单独的投票规则。
- 诈骗：这种行为包括玩家之间签订了明确的协议，在游戏中提供服务以换取meso或物品的情形。此规则旨在为进行此类交易的玩家提供保护，这类交易因客户端限制而无法获得其他形式的保障，比如购买leech服务或进行drop交易。因此，在自由市场中不慎购得高价物品等情况并不属于此规则管辖范围，因为价格会在确认购买前清晰展示。此外，该规则不适用于组队攻打BOSS或团队探险时的掉落物分配问题，在这些情况下，玩家应自行就掉落物的分配进行沟通。
附录：轻度违规
作为对轻微违规条款的一般性声明，请注意，官方人员有权根据具体情况判断哪些行为违反了规则，哪些行为未违反规则。以往的案例未必导致当前案例有相同结果，因为每个案例都是独特的，且不适当行为的界定是一个持续讨论的话题。为了避免在轻微违规情况下被封锁，最普遍的建议是像在现实生活中与上司一同出现在公共场合时那样表现。如果你尊重周围的人，这将显著减少遭受轻微违规后果的可能性。
- 不良行为 - 骚扰可在多种情境下定义。持续性和攻击性程度是两大关键因素——长时间的持续骚扰可能违反此规则，或短时间内发表不当言论或一系列言论。持续的诽谤将被视作一个人至少三次诽谤行为，也可能包括请求、付费或其他方式激励其他玩家诽谤另一个人。请注意，若在公共空间（定义为：所有聊天频道、扩音器、奥莫克游戏、雇佣商人、商店、黑板等）使用某些词汇及其变体，无论情况如何，将直接导致封锁。在私人空间（定义为：聚会聊天、好友聊天、公会聊天、联盟聊天、配偶聊天、悄悄话），只有针对性地使用这些词汇并且被针对的玩家提交举报时，这些词汇才会被视为可导致封锁的违规行为。
- 抢怪 (KS) - 地图拥有者指令 (~map owner) 的引入是为了判定抢怪争议中哪位玩家正确，哪位错误。地图拥有者指令 (~mapowner) 在游戏中的作用是确定哪个角色拥有地图及其包含的所有怪物的所有权。获得地图所有权后，拥有者享有三分钟的豁免期，之后，第一个攻击怪物的角色获得地图所有权。如果拥有者在三分钟到期前进行攻击，豁免期将重置至攻击时刻——因此，地图拥有者必须在三分钟内不进行攻击，其他玩家才能获取所有权。这允许拥有者暂时离开电脑而不至于因长时间不活动失去所有权。非地图拥有者玩家仍可在地图上攻击，但如果地图拥有者要求玩家离开，他们必须遵守此规则，承担相应后果，无论过往的任何协议。
- 地图洗劫 - 请参考上述附录中关于【抢怪 - KS】部分的详细解释/地图拥有者指令的作用。请注意，此规则不涉及玩家掉落的物品。玩家需对自己的角色掉落物品负责，无论该事件是否出于偶然；地图所有权不适用于玩家通过洗劫将物品传递给另一位掉落物品的玩家的情况。最后，玩家可以在指定地图拥有者的许可下洗劫地图上的掉落物，但如果该许可被地图拥有者撤销，要求玩家离开地图，他们必须遵守此规则并承担后果，无论过往的任何协议。
附录：关联性破坏
关联性规则破坏 - 此规则涵盖了从队伍中任何可能的违规者那里获得利益，或是以其他方式使你获益的行为。这包括例如机器人施放花（Holy Symbol）、滥用PQ漏洞，或在你的队伍中使用外挂角色等行为。对于那些无法了解具体情况，以及主动向MapleRoyals官方人员报告问题的玩家，可能会给予宽容处理。如果您不清楚发生了什么，我们强烈建议您离开该队伍，并远离违规行为涉及的人。
投票规则
投票规则转跳：https://mozstory.com/%e6%8a%95%e7%a5%a8%e8%a7%84%e5%88%99/