更新日期：2024年12月26日
版本：Update 93.3
https://royals.ms/post/70

Hi Royallers, 

New files are required for this update! Click here to go to the downloads page to download and install the new setup. You can choose between a setup using .wz files or .img files, as some users may experience fewer crashing issues with one over the other.
此更新需要新文件！单击此处转到下载页面以下载并安装新设置。您可以选择使用 .wz 文件或 .img 文件的设置，因为某些用户使用其中一种文件可能会遇到更少的崩溃问题。

This update addresses some Christmas event issues, and includes some necessary adjustments to Lionheart Castle and Von Leon.
此更新解决了一些圣诞节活动问题，并包括对狮心王城堡和冯莱昂的一些必要调整。

Although care has been taken to ensure the client runs smoothly, there may be the possibility that some issues may be present. If you find any issues, please create a relevant Bug Report or Technical Help thread.
尽管已采取措施确保客户端顺利运行，但仍有可能出现一些问题。如果您发现任何问题，请创建相关的错误报告或技术帮助线程。

Events: 
活动：

• The 1.5x Exp/Meso/Drop coupon received from the Advent Calendar has been changed to 1.5x Exp as was previously advertised for the reward.
  从降临日历收到的 1.5 倍经验/金币/掉落优惠券已更改为之前宣传的奖励中的 1.5 倍经验。
• Players who incorrectly received a Christmas Miracle 2023 medal due to a bug, will now be able to obtain the correct reward from Dalair.
  由于错误而错误获得 2023 年圣诞奇迹勋章的玩家现在可以从达莱尔处获得正确的奖励。
• Players can no longer sit on chairs within Winter Dash.
  玩家不能再坐在《冬季冲刺》中的椅子上。

Map: 
地图：

• Fixed an issue in Von Leon's Audience Room, where it was possible to push mobs out of bounds on the right-hand side of the map.
  修复了冯·莱昂观众室中的一个问题，可以将怪物推出地图右侧的界限。

Note: Based on reports of gargoyles disappearing prematurely, we resolved an issue to ensure they remain in the map until defeated as intended.​
注意：根据有关石像鬼过早消失的报告，我们解决了一个问题，以确保它们保留在地图中，直到按预期被击败。​

Mob: 
怪物：

• Monsters in Lionheart Castle maps will now respawn without consideration of mobs already occupying a spawnpoint.
  狮心城堡地图中的怪物现在将在不考虑已经占据重生点的小怪的情况下重生。

Note: To prevent unintended manipulation of spawn points for excessive EXP or totem rates, monsters in these maps now respawn randomly across the map, encouraging full map utilization as intended.​
注意：为了防止无意中操纵生成点以获得过高的经验值或图腾率，这些地图中的怪物现在会在地图上随机重生，从而鼓励按预期充分利用地图。​

• The following monsters have had their attack types changed from Physical to Magic:
  以下怪物的攻击类型从物理变为魔法：
  • Crocky the Gatekeeper 守门人克罗基
  • Reindeer 驯鹿
  • Blood Reindeer 血驯鹿
  • Bearwolf 熊狼
  • Grey Vulture 灰秃鹫
  • Castle Golem 傀儡城堡

Note: In order to change behaviour of certain aggressive mob attacks, we have decided to change their attack type, forcing them to be more inclined to target you regardless of skills such as Dark Sight.​
注意：为了改变某些攻击性生物攻击的行为，我们决定改变它们的攻击类型，迫使它们更倾向于以你为目标，而不管黑暗视觉等技能如何。​

Happy Mapling!